Tinjauan Polemik Identitas dan Karakteristik Tafsir Tarjuman al-Mustafid Karya Abd al-Rauf al-Singkili
DOI:
https://doi.org/10.15642/Javano.2025.3.1.386-401Keywords:
Polemic Identity, Characteristics, Tarjuman al-Mustafid.Abstract
This study examines the polemics over the identity and characteristics of Abd al-Rauf al-Singkili's Nusantara tafsir book, Tafsi>r Tarjuma>n al-Mustafi>d. Which many consider that this tafsir book is a duplication and translation of previously existing tafsir books, such as Tafsir Jalālayn, Tafsir al-Khāzin, and Tafsir al-Baydawi. This research is explored through a qualitative method with a Library Research approach. Because the sources used are primary literature in the form of Tafsi>r Tarjuma>n al-Mustafi>d and supported by secondary literature from books, journal articles, and so on. The results of this study found evidence that the book of Tafsi>r Tarjuma>n al-Mustafi>d is an original book of interpretation and adaptive application. And the assumptions and accusations of orientalists against Tafsi>r Tarjuma>n al-Mustafi>d are unfounded.
References
Adam & Hakim, S. & M. R. (2017). Menelusuri Jalan Sufi (Kajian Kitab ‘Umdat al-Muhtajîn ilâ Suluk Maslak al-Mufradîn Karya ‘Abd al-Râuf al-Sinkîlî). Kordinat: Jurnal Komunikasi antar Perguruan Tinggi Agama Islam, 16(2), 367–388. https://doi.org/10.15408/kordinat.v16i2.6447
Al-Jawi, A. al-R. bin A. A.-F. (1951). Tarjuma>n al-Mustafi>d: Wa huwa Al-Tarjamah al-Ja>wiyah li al-Tafsi>r al-Musamma Anwa>r al-Tanzi>l wa Asra>r al-Ta’wi>l. Columbia University Library.
Azra, A. (2013). Jaringan ulama Timur Tengah dan kepulauan Nusantara abad XVII & XVIII: Akar Pembaruan Islam Indonesia. Prenada Media.
Baidan, N. (2003). Perkembangan tafsir al-Qur’an di Indonesia. Tiga Serangkai.
Basyir, D. (2019). Kemasyhuran Syekh Abdurrauf As-Singkili, Riwayat Hidup, Karya Besar, Kontribusi Intelektual, Pengabdian dan Kepeloporannya. Ar-Raniry Press.
Miswar, A. (2016). Corak Pemikiran Tafsir Pada Perkembangan Awal Tradisi Tafsir Di Nusantara ( Hamzah al-Fansuri, Syamsuddin al-Sumatrani dan Abd Rauf al- Singkel). Rihlah: Jurnal Sejarah dan Kebudayaan, 4(1), Article 1. https://doi.org/10.24252/rihlah.v4i1.2593
Rahman, A. (2018). Tafsir Tarjuma>n Al-Mustafi>d Karya ‘Abd Al-Rauf Al-Fanshuri: Diskursus Biografi, Kontestasi Politis-Teologis dan Metodologi Tafsir: Diskursus Biografi, Kontestasi Politis-Teologis dan Metodologi Tafsir. MIQOT: Jurnal Ilmu-ilmu Keislaman, 42(1), 1. https://doi.org/10.30821/miqot.v42i1.419
Riddell, P. G. (1984). ʻAbd al-Raʼūf al-Singkilī’s Tarjumān al-Mustafīd: A critical study of his treatment of Juzʼ 16. The Australian National University. https://doi.org/10.25911/5D74E388C6823
Riddell, P. P. G. (2000). Tafsir Klasik di Indonesia (Studi tentang Tarjuman al-Mustafid karya Abdurrauf Sinkily). Mimbar Agama Dan Budaya.
Suarni, S. (2015). Karakteristik Tafsir Tarjuman Al-Mustafid. Substantia: Jurnal Ilmu-Ilmu Ushuluddin, 17(2), Article 2. https://doi.org/10.22373/substantia.v17i2.3988
Syahni, A. (2020). Mufassir dan Kitab Tafsir Nusantara (TafsirTurjumun al-Mustafid Karya Abd. Rauf As-Singkilli). Nun: Jurnal Studi Alquran dan Tafsir di Nusantara, 5(1), 33–51. https://doi.org/10.32495/nun.v5i1.99
Syauqi, M. A. (2021). Corak penafsiran al-adabi al-ijtima’i dalam tafsir Tarjuman al Mustafid karya Syekh Abdurrauf as-Singkili [Undergraduate, UIN Sunan Ampel]. http://digilib.uinsa.ac.id/46388/
Wahyudi, C., & Anggraini, I. K. (2023). Tarjumān Al-Mustafīd: Answering the Need for Accessible Qur’anic Interpretation for The Masses. Jurnal Studi Ilmu-Ilmu Al-Qur’an Dan Hadis, 24(1), Article 1. https://doi.org/10.14421/qh.v24i1.3892
Zulkifli, M. Y., & Nasyrudin, A. (2005). Tarjuman al-Mustafid: Satu analisa terhadap karya terjemahan. Jurnal Pengajian Melayu, 16, 156–173. https://eprints.um.edu.my/11210/
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Ali Asyiq Billah, Faruqi Amir
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
